1 00:02:12,970 --> 00:02:22,060 ¡El hermano pequeño de Barbablanca! 2 00:02:12,970 --> 00:02:22,060 ¡La gran aventura de Oden! 3 00:02:41,830 --> 00:02:45,000 ¡¿Estás bien?! 4 00:02:45,000 --> 00:02:47,960 ¿Qué? Oh, sí, lo soy. 5 00:02:47,960 --> 00:02:49,130 No me digas... 6 00:02:49,130 --> 00:02:52,220 ...¡¿Viniste a salvarme?! 7 00:02:53,760 --> 00:02:55,970 Sí, eso es correcto... 8 00:02:57,970 --> 00:03:01,190 Me alegro... que estés bien... 9 00:03:07,190 --> 00:03:10,040 ¡¿E-Estás bien?! 10 00:03:10,040 --> 00:03:11,660 ¡Quédate conmigo! 11 00:03:11,660 --> 00:03:14,460 ¡Por favor quédate conmigo! 12 00:03:18,910 --> 00:03:20,910 ¡Oden se ha ido! 13 00:03:20,910 --> 00:03:23,000 ¿A dónde fue? 14 00:03:23,000 --> 00:03:26,590 ¡Maldición! ¡Solo faltaban unos minutos! 15 00:03:26,590 --> 00:03:29,380 Es una pena ¡pero ya no pudo más! 16 00:03:29,380 --> 00:03:33,130 オヤジ Oyaji, Pops 17 00:03:29,380 --> 00:03:33,130 ¡Oyaji! ¡Le hiciste algo terrible! 18 00:03:33,130 --> 00:03:37,390 ¡Hizo lo mejor que pudo! ¡¿Por qué no lo dejaste pasar?! 19 00:03:37,390 --> 00:03:38,970 ¡Oden-sama! 20 00:03:38,970 --> 00:03:41,660 ¡Oden-sama! 21 00:03:41,660 --> 00:03:42,810 ¡Oye, para! 22 00:03:42,810 --> 00:03:43,290 ¡Quítate de encima! 23 00:03:43,290 --> 00:03:44,060 ¡Cálmate! 24 00:03:44,060 --> 00:03:46,230 ¡¿Qué debemos hacer, Oyaji?! 25 00:03:48,190 --> 00:03:48,190 ¡Suéltame! 26 00:03:48,190 --> 00:03:50,490 ¡Detener! ¡Cálmate! 27 00:03:50,490 --> 00:03:54,110 ¡Déjalo ir! 28 00:03:50,490 --> 00:03:54,110 ¡Relajarse! 29 00:03:54,110 --> 00:03:57,320 ¡Oden-sama! ¡Oden-sama! 30 00:03:57,320 --> 00:04:01,290 ¡Oden-sama! 31 00:04:12,510 --> 00:04:14,260 ¡Se está recuperando tan rápido! 32 00:04:14,260 --> 00:04:17,640 No podría decirlo, pero él es un humano... 33 00:04:38,990 --> 00:04:39,910 ¡Hombre! 34 00:04:39,910 --> 00:04:43,250 ¡No pude subir a bordo del barco de Barbablanca! 35 00:04:43,250 --> 00:04:47,290 Pensé que si podía abordarlo, Podría ir a varios países... 36 00:04:47,290 --> 00:04:48,670 ¡Pero está bien! 37 00:04:54,930 --> 00:04:59,640 Puse un pie en una isla extranjera ¡por primera vez! 38 00:04:59,640 --> 00:05:02,100 ¡Lo hice! 39 00:05:02,100 --> 00:05:03,560 Míralo... 40 00:05:03,560 --> 00:05:05,140 ¡Se ve tan feliz! 41 00:05:05,140 --> 00:05:10,850 ¡Finalmente salí del país de Wano! ¡Mi aventura ha comenzado! 42 00:05:10,850 --> 00:05:12,030 ¡Está bien! 43 00:05:13,530 --> 00:05:15,240 ¡No te muevas tanto! 44 00:05:15,240 --> 00:05:18,240 Aún no estás completamente recuperado. 45 00:05:20,200 --> 00:05:23,540 ¡Extrañar! ¡Parece que me cuidaste! 46 00:05:23,540 --> 00:05:25,250 ¡Oh, sí, lo hice! 47 00:05:25,250 --> 00:05:27,120 ¡Gracias! 48 00:05:28,580 --> 00:05:31,840 ¡No! ¡Tú me salvaste primero! 49 00:05:31,840 --> 00:05:34,170 ¡Muchas gracias! 50 00:05:34,170 --> 00:05:37,840 ¡Ah, claro! ¡Me alegro que estés bien! 51 00:05:37,840 --> 00:05:41,430 De todos modos, ¿dijiste ¿Viniste del país de Wano? 52 00:05:42,430 --> 00:05:44,650 Sí, eso es correcto... 53 00:05:44,650 --> 00:05:46,140 Por cierto, señorita... 54 00:05:46,140 --> 00:05:50,470 Llegué hasta una tierra extranjera, pero mira tu atuendo. 55 00:05:50,470 --> 00:05:53,440 ¡Ojalá llevaras algo un poco más exótico! 56 00:05:54,900 --> 00:05:59,990 ¡La verdad es que siempre quise ir al País de Wano desde pequeña! 57 00:06:00,910 --> 00:06:05,540 ¿Me llevarás al país de Wano? 58 00:06:05,540 --> 00:06:07,910 Oh... um... 59 00:06:08,830 --> 00:06:10,250 Ah, bueno... 60 00:06:10,250 --> 00:06:12,840 ¡Está molesto! 61 00:06:17,130 --> 00:06:19,260 ¡Ahí está ella! 62 00:06:22,510 --> 00:06:25,350 ¡Contamos contigo, Capitán Karma! 63 00:06:31,350 --> 00:06:34,300 ¿Seis brazos? ¡Qué interesante! 64 00:06:34,300 --> 00:06:36,900 ¡Nunca había visto a una persona así en el país de Wano! 65 00:06:38,070 --> 00:06:41,990 Oye, ¿dónde está el monstruo? que ustedes encontraron?! 66 00:06:41,990 --> 00:06:44,280 ¿Qué? Tiene que ser... 67 00:06:44,280 --> 00:06:46,240 ¡¿Desapareció?! 68 00:06:46,240 --> 00:06:50,620 ¿A dónde fue el espíritu del mar? 69 00:06:51,330 --> 00:06:54,630 ¡Hola, chicos! ¡Volviste! 70 00:06:54,630 --> 00:06:56,590 ¡¿Quién diablos eres tú?! 71 00:06:56,590 --> 00:06:58,630 ¡¿Por qué sabes de nosotros?! 72 00:07:00,300 --> 00:07:02,510 ¡¿De qué estás hablando?! 73 00:07:02,510 --> 00:07:06,260 Ya veo... ¡Contrataste a un guardaespaldas! 74 00:07:06,260 --> 00:07:09,520 ¡Las mujeres con clase alcanzan precios altos! 75 00:07:09,520 --> 00:07:12,190 ¡Los venderemos a los dos! 76 00:07:14,150 --> 00:07:15,070 ¡Corramos! 77 00:07:15,070 --> 00:07:17,400 ¡Hay demasiados! 78 00:07:18,530 --> 00:07:22,250 Esta es mi primera pelea en el extranjero... 79 00:07:23,240 --> 00:07:24,910 ¡Está bien! 80 00:07:24,910 --> 00:07:27,160 ¡Me estoy emocionando! 81 00:07:27,160 --> 00:07:28,080 ¡Vete al diablo! 82 00:07:34,000 --> 00:07:36,460 ¡¿Eso es todo lo que tienes?! 83 00:07:44,590 --> 00:07:45,510 ¡Impresionante! 84 00:07:47,430 --> 00:07:49,850 ¡Qué guardaespaldas tan inútil! 85 00:07:57,900 --> 00:08:00,610 ¡Es hora de que acabe contigo! 86 00:08:13,920 --> 00:08:17,260 ¡Son los Piratas de Barbablanca! 87 00:08:17,260 --> 00:08:19,980 Este hombre, Karma, eventualmente se convirtió en un subordinado... 88 00:08:19,980 --> 00:08:26,180 ...de los Piratas de Barbablanca y luchó en la Guerra Paramount. 89 00:08:26,260 --> 00:08:29,040 ¡Sube a bordo, Oden! 90 00:08:29,040 --> 00:08:33,020 ¿Qué? Pero solté la cadena... 91 00:08:34,270 --> 00:08:38,650 El grito de una mujer te hizo ¿Renunciar a tu ambición? 92 00:08:40,020 --> 00:08:41,820 Eres un poco ingenuo. 93 00:08:42,690 --> 00:08:45,790 ¡Muy bien, vámonos! 94 00:08:49,120 --> 00:08:53,910 Nos embarcaremos en una gran aventura. ¡Más allá de tu imaginación más salvaje! 95 00:08:53,910 --> 00:08:56,290 ¡Mi hermano pequeño! 96 00:08:57,100 --> 00:08:59,540 ¡¿Estás seguro, Kichi-chan Blanco?! 97 00:09:00,960 --> 00:09:02,800 ¡¿Kichi-chan blanco?! 98 00:09:07,050 --> 00:09:10,220 ¡Vamos! 99 00:09:18,520 --> 00:09:20,020 ¡Oden! 100 00:09:20,020 --> 00:09:21,570 ¡Me alegro que estés bien! 101 00:09:21,570 --> 00:09:24,610 ¡Qué bueno verte de nuevo! 102 00:09:24,610 --> 00:09:26,110 ¡Estamos felices de tenerte! 103 00:09:28,910 --> 00:09:31,120 ¡Gracias a todos! 104 00:09:32,700 --> 00:09:35,210 ¡Oyaji te hizo pasar un mal rato! 105 00:09:35,210 --> 00:09:36,810 ¡Lo hizo totalmente! 106 00:09:36,810 --> 00:09:38,840 ¡Absolutamente! 107 00:09:41,170 --> 00:09:43,130 ¡Tontos! 108 00:09:43,130 --> 00:09:45,220 ¡O-Oden-sama! 109 00:09:45,880 --> 00:09:48,130 ¡Me alegro que estés bien! 110 00:09:48,130 --> 00:09:51,010 ¡Sí! Como ves, ¡estoy bien! 111 00:09:52,060 --> 00:09:53,850 ¡Oden-sama! 112 00:09:56,680 --> 00:09:59,020 ¡Inuarashi! ¡Nekomamushi! 113 00:10:00,230 --> 00:10:02,330 ¡¿Por qué estás aquí?! 114 00:10:02,330 --> 00:10:07,980 Estábamos seguros de que abordarías este barco de algún modo. ¡Así que nos escondimos en él! 115 00:10:07,980 --> 00:10:10,200 ¡Te seguiremos dondequiera que vayas! 116 00:10:11,160 --> 00:10:12,490 ¡Polizones! 117 00:10:12,490 --> 00:10:15,330 ¡Oyaji! ¡¿Qué debemos hacer con ellos?! 118 00:10:16,330 --> 00:10:20,710 Dijiste que no me perdonarías... 119 00:10:22,590 --> 00:10:25,050 ¡¿Entonces nos vas a tirar al mar?! 120 00:10:34,640 --> 00:10:36,310 ¡Lo haré cuando tenga ganas! 121 00:10:37,140 --> 00:10:39,480 ¡Extrañar! ¿Cómo te llamas? 122 00:10:39,480 --> 00:10:42,290 ¡Oh sí! 123 00:10:42,290 --> 00:10:43,940 ¡Mi nombre es Toki! 124 00:10:43,940 --> 00:10:46,050 Eh... 125 00:10:46,050 --> 00:10:48,740 ¡Quiero ir al país de Wano! 126 00:10:53,780 --> 00:10:55,790 ¡Está molesto! 127 00:10:55,790 --> 00:11:00,810 ¡Yo haría cualquier cosa! ¡Así que por favor! ¡Déjame quedarme a bordo de este barco! 128 00:11:00,810 --> 00:11:02,000 ¡Haz lo que quieras! 129 00:11:07,380 --> 00:11:09,510 ¡Te daré la bienvenida, Oden! 130 00:11:09,510 --> 00:11:11,050 ¡Yo también! 131 00:11:25,900 --> 00:11:29,110 una gran aventura más allá de mi imaginación más salvaje, ¿eh? 132 00:11:32,410 --> 00:11:34,780 ¡Por fin empezará! 133 00:11:34,780 --> 00:11:36,450 ¡Oden-sama! 134 00:11:47,840 --> 00:11:51,340 ¡Está bien! ¡Vamos! 135 00:11:53,590 --> 00:11:57,010 ¡Voy a ver el mundo! 136 00:12:20,910 --> 00:12:23,920 Las cosas que veo y oigo en el extranjero... 137 00:12:23,920 --> 00:12:29,240 Los anotaré en mi diario. 138 00:12:32,380 --> 00:12:34,130 ¡Barco hostil adelante! 139 00:12:34,130 --> 00:12:36,640 ¡Prepárate para luchar! 140 00:12:38,600 --> 00:12:40,520 ¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos! 141 00:12:42,520 --> 00:12:43,560 ¡Oye, espera! 142 00:12:43,560 --> 00:12:44,820 ¡Detener! 143 00:12:44,820 --> 00:12:45,980 ¡Oden! 144 00:12:58,570 --> 00:13:01,090 ¡Mira eso! ¡¿Verás?! 145 00:13:01,090 --> 00:13:02,250 ¡Lo hundí! 146 00:13:02,250 --> 00:13:04,540 ¡Idiota! ¡¿Qué estás haciendo?! 147 00:13:04,540 --> 00:13:06,750 ¿Cómo puedes llamarte pirata? 148 00:13:09,210 --> 00:13:12,300 ¡No tuvimos oportunidad de saquearlo! 149 00:13:14,300 --> 00:13:17,140 ¡¿Q-Qué he hecho?! 150 00:13:18,260 --> 00:13:20,960 ¡Lo-lo siento! 151 00:13:25,100 --> 00:13:29,060 Cosas que nunca antes había experimentado... 152 00:13:31,020 --> 00:13:33,110 ¡¿Qué es este lugar?! 153 00:13:33,110 --> 00:13:35,990 ¡Edificios que nunca he visto! 154 00:13:35,990 --> 00:13:39,030 ¡Los árboles gelatinosos que se mueven! 155 00:13:41,530 --> 00:13:42,740 ¡Oden, espera! 156 00:13:42,740 --> 00:13:44,410 ¡Primero debemos examinar el lugar! 157 00:13:48,080 --> 00:13:50,840 Este mundo nunca lo he visto... 158 00:13:55,550 --> 00:13:56,670 ¡¿Eso es...?! 159 00:13:59,510 --> 00:14:02,360 ¡Oden! 160 00:14:03,390 --> 00:14:07,440 Un escalofrío que nunca había experimentado... 161 00:14:17,530 --> 00:14:20,450 Un calor que nunca había experimentado... 162 00:14:20,450 --> 00:14:22,120 ¡Oden! 163 00:14:22,120 --> 00:14:23,370 ¡¿Estás bien?! 164 00:14:37,720 --> 00:14:40,380 ¡Esta es una aventura! ¡Una aventura! 165 00:14:40,380 --> 00:14:43,600 Plantas extrañas... 166 00:14:49,020 --> 00:14:51,100 Animales extraños... 167 00:14:53,820 --> 00:14:55,400 Humanos gigantes... 168 00:14:55,400 --> 00:14:57,280 ¡Tan grande! 169 00:14:59,900 --> 00:15:01,530 ¡Dar marcha atrás! 170 00:15:10,250 --> 00:15:12,500 ¡Está bien! 171 00:15:19,340 --> 00:15:22,840 Fuerza abrumadora... 172 00:15:25,470 --> 00:15:28,560 Y las ideas... 173 00:15:28,560 --> 00:15:33,230 Todo es diferente a antes. ¡Y cada día es una experiencia reveladora! 174 00:15:33,230 --> 00:15:35,940 ¡Todo está más allá de mi imaginación! 175 00:15:35,940 --> 00:15:40,110 ¡Soy sólo un pedacito del mundo! 176 00:15:43,320 --> 00:15:44,530 ¿Cuántos años tengo? 177 00:15:44,530 --> 00:15:46,120 Tengo 26 años. 178 00:15:46,120 --> 00:15:49,370 ¡26 años! ¡Esa es la edad perfecta para casarse! 179 00:15:49,370 --> 00:15:53,370 Pero nací hace unos 800 años. 180 00:15:53,370 --> 00:15:57,600 ¡¿Han pasado 800 años desde que naciste?! ¡Eres realmente viejo! 181 00:16:02,430 --> 00:16:05,930 Bueno, incluso eso es posible. 182 00:16:05,930 --> 00:16:10,020 El mundo es grande. ¡Cualquier cosa puede pasar! 183 00:16:12,060 --> 00:16:17,270 Este mundo se compone enteramente de cuatro mares y una franja de océano. 184 00:16:17,270 --> 00:16:21,940 Y escuché que el mundo es redondo ¡Como una bola de pastel de arroz! 185 00:16:21,940 --> 00:16:24,370 ¡Qué intrigante! 186 00:16:26,700 --> 00:16:29,620 Toki, ¿cómo va el viaje? 187 00:16:29,620 --> 00:16:33,660 Me lo estoy pasando bien. ¡Quiero ver más del mundo! 188 00:16:33,660 --> 00:16:36,130 ¡Veo! ¡Es bueno escuchar eso! 189 00:16:36,130 --> 00:16:37,960 ¿Eso es un mapa? 190 00:16:37,960 --> 00:16:38,540 Sí... 191 00:16:39,050 --> 00:16:43,010 En un mundo tan vasto, el El país de Wano es pequeño. 192 00:16:43,010 --> 00:16:45,960 ¿Dónde naciste, Toki? 193 00:16:47,640 --> 00:16:49,010 No lo sé... 194 00:16:49,970 --> 00:16:53,230 Todo lo que sé son mis padres. Eran del país de Wano. 195 00:16:54,940 --> 00:17:00,190 Por eso el País Wano es el único lugar al que quiero ir... 196 00:17:00,190 --> 00:17:03,820 Pero este barco probablemente no irá allí. por un tiempo... 197 00:17:06,660 --> 00:17:08,700 Lo siento... 198 00:17:10,200 --> 00:17:13,830 ¡Eso está bien! ¡Es muy divertido estar contigo! 199 00:17:15,040 --> 00:17:19,840 Cuando estoy contigo, ¡Siento que estoy justo donde quiero estar! 200 00:17:19,840 --> 00:17:21,730 Me pregunto por qué... 201 00:17:21,730 --> 00:17:23,840 Sí, yo tampoco sé por qué... 202 00:17:23,840 --> 00:17:25,270 Es extraño... 203 00:17:25,270 --> 00:17:26,560 ¡Sí, es extraño! 204 00:17:31,560 --> 00:17:32,810 ¡Ey! 205 00:17:32,810 --> 00:17:35,140 ¿Dónde está Oden-sama? 206 00:17:35,140 --> 00:17:36,230 ¿Allí? 207 00:17:37,020 --> 00:17:38,850 ¡No te vayas, gato estúpido! 208 00:17:52,200 --> 00:17:54,910 Incluso Barbablanca tiene un enemigo jurado... 209 00:17:54,910 --> 00:17:57,920 ¡Es el marino! ¡Escapar! 210 00:17:59,420 --> 00:18:01,540 ¿Nos los quitamos de encima? 211 00:18:01,540 --> 00:18:05,430 ¡¿Por qué tuvimos que huir?! ¡Parecían fuertes! 212 00:18:05,430 --> 00:18:06,590 ¡Deberíamos luchar contra ellos! 213 00:18:06,590 --> 00:18:09,590 ¡Son el infante de marina! 214 00:18:09,590 --> 00:18:13,810 Creen que llevan la justicia del mundo entero. sobre sus hombros... 215 00:18:15,060 --> 00:18:16,730 Es una gran organización. 216 00:18:16,730 --> 00:18:22,280 Incluso si los derribamos hoy, cada vez vendrán más. 217 00:18:22,280 --> 00:18:25,480 Entonces es la organización que gobierna el mundo?! 218 00:18:26,240 --> 00:18:28,780 ¡Hay gente tan poderosa! 219 00:18:29,510 --> 00:18:33,830 Espera hasta que veas el mundo para juzgar su poder... 220 00:18:34,700 --> 00:18:37,790 ¡Tu país sigue siendo libre! 221 00:18:40,620 --> 00:18:45,760 Hace 28 años, el segundo año del viaje de Oden... 222 00:18:47,920 --> 00:18:50,090 ¡El bebé nació! 223 00:18:50,090 --> 00:18:51,090 ¡Tamago! 224 00:18:51,090 --> 00:18:52,090 ¡Konbu! 225 00:18:52,090 --> 00:18:53,100 ¡Chikuwa! 226 00:18:53,100 --> 00:18:54,700 ¡Tsukune! 227 00:18:54,700 --> 00:18:57,930 ¡Oye, para! ¡Se me ocurre algo mejor que eso! 228 00:18:58,640 --> 00:19:00,480 ¡Es de Toki y de mi hijo! 229 00:19:01,150 --> 00:19:03,190 La palabra significa incomparable... 230 00:19:05,020 --> 00:19:08,570 ¡Tu nombre es Kozuki Momonosuke! 231 00:19:11,570 --> 00:19:14,330 Incluso hay carteles de búsqueda para Oden-sama. 232 00:19:14,330 --> 00:19:18,080 Ahora se le considera un criminal en el extranjero. 233 00:19:18,080 --> 00:19:20,920 Si te importa Toki-sama y Momonosuke-sama,... 234 00:19:20,920 --> 00:19:24,340 ...¿por qué no consideras regresar? al país de Wano? 235 00:19:24,340 --> 00:19:27,960 Pero, Izo, ¡todavía no he encontrado la respuesta! 236 00:19:27,960 --> 00:19:31,340 Estaremos bien. ¡No te preocupes! 237 00:19:31,340 --> 00:19:37,520 Hay una cosa llamada periódico, pero no podemos obtener ninguna información sobre el País Wano... 238 00:19:37,520 --> 00:19:42,100 No tienen forma de compartir información. con respecto a su país, al igual que Zou... 239 00:19:42,100 --> 00:19:45,730 Me pregunto cómo Kin y el otros estan haciendo-maullido... 240 00:19:50,860 --> 00:19:53,950 Mientras tanto, en el país de Wano... 241 00:19:53,950 --> 00:19:56,490 ¡Informe especial! ¡Informe especial! 242 00:19:56,490 --> 00:19:59,660 El Shogun Sukiyaki-sama está en estado crítico! 243 00:19:59,660 --> 00:20:01,150 Sukiyaki-sama es... 244 00:20:01,150 --> 00:20:02,310 ...en estado crítico?! 245 00:20:02,310 --> 00:20:03,500 ¡Sukiyaki-sama! 246 00:20:10,170 --> 00:20:16,070 Quiero que Oden me suceda como Shogun. 247 00:20:17,680 --> 00:20:20,720 ¡Por supuesto, Sukiyaki-sama! 248 00:20:20,720 --> 00:20:23,480 Pero como Oden no está aquí ahora,... 249 00:20:23,480 --> 00:20:30,030 ...Necesito un proxy hasta que Oden regrese. por si me pasa algo. 250 00:20:30,030 --> 00:20:30,780 ¿Un apoderado? 251 00:20:33,740 --> 00:20:39,910 será este hombre a quien Oden cuidaba como si fuera su hermano pequeño... 252 00:20:40,580 --> 00:20:42,910 ¡Su nombre es Kurozumi Orochi! 253 00:20:42,910 --> 00:20:45,000 ¡¿Orochi?! 254 00:20:45,000 --> 00:20:47,260 ¡¿Por qué estás aquí?! 255 00:20:48,790 --> 00:20:52,720 Oden se preocupaba como si ¿Era su hermano pequeño? 256 00:21:03,430 --> 00:21:06,690 ¡¿Qué?! ¿Asignarás comandantes? 257 00:21:06,690 --> 00:21:08,730 Ahora tenemos más miembros de la tripulación. 258 00:21:08,730 --> 00:21:13,110 ¿Qué piensas de ¿Dividiéndolos en cinco grupos? 259 00:21:13,110 --> 00:21:15,820 ¡Es una buena idea, Oyaji! 260 00:21:15,820 --> 00:21:17,990 ¡Quiero ser comandante! 261 00:21:17,990 --> 00:21:19,580 ¡Yo también! 262 00:21:19,580 --> 00:21:21,040 ¡Oden! 263 00:21:21,040 --> 00:21:23,830 ¡Quiero que lideres la 2da división! 264 00:21:25,040 --> 00:21:28,630 Bueno... um... uh... um... 265 00:21:30,540 --> 00:21:31,340 ¡Hazlo! 266 00:21:32,920 --> 00:21:37,220 Tal como lo hicimos nosotros, A veces un recién llegado se une al grupo... 267 00:21:37,220 --> 00:21:41,100 ¡Escucha! ¡No somos pescadores! ¡Somos piratas! 268 00:21:41,100 --> 00:21:42,930 ¡P-por favor! 269 00:21:42,930 --> 00:21:45,680 ¡No tengo adónde ir! 270 00:21:45,680 --> 00:21:47,600 ¡Ey! ¡Basta! 271 00:21:47,600 --> 00:21:48,850 ¿Cómo te llamas? 272 00:21:50,940 --> 00:21:52,480 ¡Enseñar! 273 00:21:59,110 --> 00:22:01,870 Está bien. ¡Sube a bordo! 274 00:22:04,370 --> 00:22:06,790 ¡Muchas gracias! 275 00:22:08,250 --> 00:22:11,040 Tenemos otro huérfano... 276 00:22:13,340 --> 00:22:16,300 ¡¿Lo viste?! ¡Algo está volando! 277 00:22:17,800 --> 00:22:21,350 No importa lo lejos que vaya en el mar, ¡Nunca estoy satisfecho! 278 00:22:21,350 --> 00:22:23,270 ¡Comandante! 279 00:22:23,270 --> 00:22:25,600 ¡Primero debemos examinar el lugar! 280 00:22:25,600 --> 00:22:29,980 ¡No sé cómo terminar una aventura! 281 00:22:36,820 --> 00:22:39,320 Nada en los periódicos otra vez... 282 00:22:39,320 --> 00:22:43,840 ¿Es esta una historia sobre Barbablanca otra vez? ¡Nosotros también estamos causando problemas! 283 00:22:43,840 --> 00:22:46,200 ¡Ey! ¡Todavía estoy leyendo! 284 00:22:46,200 --> 00:22:49,210 De todos modos, los samuráis del país de Wano... 285 00:22:49,210 --> 00:22:52,880 ...quien sirve a Barbablanca sigue siendo haciendo cosas imprudentes... 286 00:22:54,040 --> 00:22:55,720 ¡Capitán! 287 00:22:58,920 --> 00:23:02,760 Un samurái de un país cerrado... 288 00:23:03,550 --> 00:23:05,860 Espero poder verlo algún día! 289 00:23:18,650 --> 00:23:23,280 ¡Él es imparable! Oden se vuelve infame como pirata... 290 00:23:23,280 --> 00:23:26,700 ...y Gol D. Roger, el gran pirata ¡Tomando el mundo por asalto, se acerca! 291 00:23:26,700 --> 00:23:29,620 Su búsqueda de los fuertes les lleva a un fatídico encuentro que hace volar chispas,... 292 00:23:29,620 --> 00:23:32,290 ... ¡y el jefe Barbablanca no puede quedarse al margen! 293 00:23:32,290 --> 00:23:36,800 Una gran batalla que involucra ¡Comienzan las tropas de ambos lados! 294 00:23:36,800 --> 00:23:38,300 ¡La próxima vez en One Piece! 295 00:23:38,300 --> 00:23:41,220 ¡Cuchillas cruzadas! ¡Roger y Barbablanca! 296 00:23:41,220 --> 00:23:43,580 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 297 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 ¡Cuchillas cruzadas! 298 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 ¡Roger y Barbablanca!